ஐந்து நாடுகளிலிருந்து நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்படும் அலுமினியத் தகடு இறக்குமதிகள் உள்நாட்டுத் தொழிலுக்குப் பொருள் சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன என்று குற்றம் சாட்டி, அலுமினிய சங்கத்தின் படலம் வர்த்தக அமலாக்கப் பணிக்குழு இன்று குவிப்பு எதிர்ப்பு மற்றும் எதிர் வரி மனுக்களை தாக்கல் செய்தது. 2018 ஏப்ரலில், அமெரிக்க வணிகத் துறை சீனாவிலிருந்து இதேபோன்ற படலம் தயாரிப்புகள் மீது குவிப்பு எதிர்ப்பு மற்றும் எதிர் வரி உத்தரவுகளை வெளியிட்டது.

அமெரிக்காவில் நிலவும் நியாயமற்ற வர்த்தக ஆர்டர்கள் சீன உற்பத்தியாளர்கள் அலுமினியத் தகடு ஏற்றுமதியை மற்ற வெளிநாட்டு சந்தைகளுக்கு மாற்றத் தூண்டியுள்ளன, இதன் விளைவாக அந்த நாடுகளில் உள்ள உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் சொந்த உற்பத்தியை அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்கின்றனர்.

"சீனாவில் கட்டமைப்பு மானியங்களால் இயக்கப்படும் தொடர்ச்சியான அலுமினிய அதிகப்படியான திறன் முழுத் துறையையும் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை நாங்கள் தொடர்ந்து காண்கிறோம்," என்று அலுமினிய சங்கத்தின் தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டாம் டாபின்ஸ் கூறினார். "2018 ஆம் ஆண்டில் சீனாவிலிருந்து இறக்குமதிகளுக்கு எதிரான ஆரம்ப இலக்கு வர்த்தக அமலாக்க நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து உள்நாட்டு அலுமினியத் தகடு உற்பத்தியாளர்கள் முதலீடு செய்து விரிவாக்க முடிந்தது, ஆனால் அந்த லாபங்கள் குறுகிய காலமே நீடித்தன. அமெரிக்க சந்தையில் இருந்து சீன இறக்குமதிகள் குறைந்துவிட்டதால், அவை நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட அலுமினியத் தகடு இறக்குமதிகளின் அதிகரிப்பால் மாற்றப்பட்டன, அவை அமெரிக்கத் தொழிலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கின்றன."

ஆர்மீனியா, பிரேசில், ஓமன், ரஷ்யா மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் அலுமினியத் தகடுகள் அமெரிக்காவில் நியாயமற்ற முறையில் குறைந்த விலையில் (அல்லது "குப்பை") விற்கப்படுவதாகவும், ஓமன் மற்றும் துருக்கியிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் அலுமினியத் தகடுகள் செயல்படக்கூடிய அரசாங்க மானியங்களால் பயனடைவதாகவும் தொழில்துறையின் மனுக்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றன. உள்நாட்டு தொழில்துறையின் மனுக்கள், சம்பந்தப்பட்ட நாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் அலுமினியத் தகடுகள் அமெரிக்காவில் 107.61 சதவீதம் வரை லாபத்தில் கொட்டப்படுவதாகவும், ஓமன் மற்றும் துருக்கியிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் அலுமினியத் தகடுகள் முறையே எட்டு மற்றும் 25 அரசாங்க மானியத் திட்டங்களால் பயனடைவதாகவும் கூறுகின்றன.

"அமெரிக்க அலுமினியத் தொழில் வலுவான சர்வதேச விநியோகச் சங்கிலிகளை நம்பியுள்ளது, மேலும் களத்தில் உள்ள உண்மைகள் மற்றும் தரவுகளின் குறிப்பிடத்தக்க ஆலோசனை மற்றும் ஆய்வுக்குப் பிறகுதான் நாங்கள் இந்த நடவடிக்கையை எடுத்தோம்," என்று டாபின்ஸ் மேலும் கூறினார். "உள்நாட்டு ஃபாயில் உற்பத்தியாளர்கள் தொடர்ந்து நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்படும் இறக்குமதிகளின் சூழலில் தொடர்ந்து செயல்படுவது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது அல்ல."

இந்த மனுக்கள் அமெரிக்க வணிகத் துறை மற்றும் அமெரிக்க சர்வதேச வர்த்தக ஆணையம் (USITC) ஆகியவற்றுடன் ஒரே நேரத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டன. அலுமினியத் தகடு என்பது ஒரு தட்டையான உருட்டப்பட்ட அலுமினிய தயாரிப்பு ஆகும், இது உணவு மற்றும் மருந்து பேக்கேஜிங் மற்றும் வெப்ப காப்பு, கேபிள்கள் மற்றும் மின்னணுவியல் போன்ற தொழில்துறை பயன்பாடுகள் உட்பட பல்வேறு பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

அமெரிக்க உற்பத்தியாளர்களைப் பாதித்த, இந்த நாடுகளிலிருந்து குறைந்த விலை இறக்குமதிகள் பெரிய அளவிலும் வேகமாகவும் அதிகரித்து வருவதால், உள்நாட்டுத் தொழில்துறை நிவாரணம் கோரி மனுக்களை தாக்கல் செய்தது. 2017 மற்றும் 2019 க்கு இடையில், இந்த ஐந்து நாடுகளிலிருந்து இறக்குமதிகள் 110 சதவீதம் அதிகரித்து 210 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் அதிகரித்தன. சீனாவிலிருந்து அலுமினியத் தகடு இறக்குமதிகள் மீதான குவிப்பு எதிர்ப்பு மற்றும் எதிர் வரி உத்தரவுகள் ஏப்ரல் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டதன் மூலம் உள்நாட்டு உற்பத்தியாளர்கள் பயனடைவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது - மேலும் இந்த தயாரிப்பை அமெரிக்க சந்தைக்கு வழங்குவதற்கான திறனை அதிகரிக்க கணிசமான மூலதன முதலீடுகளைத் தொடர்ந்தது - இந்த நாடுகளிலிருந்து ஆக்ரோஷமாக குறைந்த விலை இறக்குமதிகள் சீனாவிலிருந்து இறக்குமதிகள் முன்பு வைத்திருந்த சந்தைப் பங்கில் கணிசமான பகுதியைக் கைப்பற்றின.

"இந்த நாடுகளிலிருந்து நியாயமற்ற முறையில் குறைந்த விலை அலுமினியத் தகடு இறக்குமதி அமெரிக்க சந்தையில் அதிகரித்துள்ளது, இது அமெரிக்க சந்தையில் விலை நிர்ணயத்தை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியுள்ளது மற்றும் ஏப்ரல் 2018 இல் சீனாவிலிருந்து நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட இறக்குமதிகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான நடவடிக்கைகள் விதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க உற்பத்தியாளர்களுக்கு மேலும் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது" என்று மனுதாரர்களின் வர்த்தக ஆலோசகரான கெல்லி ட்ரை & வாரன் எல்எல்பியின் ஜான் எம். ஹெர்மன் மேலும் கூறினார். "நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட இறக்குமதிகளிலிருந்து நிவாரணம் பெறவும், அமெரிக்க சந்தையில் நியாயமான போட்டியை மீட்டெடுக்கவும் வணிகத் துறை மற்றும் அமெரிக்க சர்வதேச வர்த்தக ஆணையத்திடம் தனது வழக்கை முன்வைக்கும் வாய்ப்பை உள்நாட்டுத் தொழில் எதிர்நோக்குகிறது."

நியாயமற்ற வர்த்தக மனுக்களுக்கு உட்பட்ட அலுமினியத் தகடு, ஆர்மீனியா, பிரேசில், ஓமன், ரஷ்யா மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் அனைத்து அலுமினியத் தகடுகளும் அடங்கும், அவை 0.2 மிமீ தடிமன் (0.0078 அங்குலத்திற்கும் குறைவானது) கொண்டவை, 25 பவுண்டுகளுக்கு மேல் எடையுள்ள ரீல்களில் தயாரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை ஆதரிக்கப்படவில்லை. கூடுதலாக, நியாயமற்ற வர்த்தக மனுக்கள் பொறிக்கப்பட்ட மின்தேக்கித் தகடு அல்லது வடிவத்திற்கு வெட்டப்பட்ட அலுமினியத் தகடு ஆகியவற்றை உள்ளடக்காது.

இந்த நடவடிக்கைகளில் மனுதாரர்கள் சார்பாக கெல்லி ட்ரை & வாரன், எல்எல்பி என்ற சட்ட நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஜான் எம். ஹெர்மன், பால் சி. ரோசென்டல், ஆர். ஆலன் லுபெர்டா மற்றும் ஜோசுவா ஆர். மோரி ஆகியோர் வாதிடுகின்றனர்.