அலுமினியம் சங்கத்தின் ஃபாயில் வர்த்தக அமலாக்க பணிக்குழு இன்று ஐந்து நாடுகளிலிருந்து நியாயமற்ற முறையில் அலுமினியத் தகடு இறக்குமதி செய்வதால் உள்நாட்டுத் தொழிலுக்கு பொருள் சேதம் ஏற்படுவதாகக் குற்றம் சாட்டி எதிர்ப்பு மற்றும் எதிர் வரி மனுக்களை தாக்கல் செய்தது. ஏப்ரல் 2018 இல், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை, சீனாவில் இருந்து இதே போன்ற படலப் பொருட்களுக்கு எதிர்ப்பு மற்றும் எதிர்விளைவு வரி உத்தரவுகளை வெளியிட்டது.

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் இருக்கும் நியாயமற்ற வர்த்தக ஆர்டர்கள் சீன உற்பத்தியாளர்களை மற்ற வெளிநாட்டு சந்தைகளுக்கு அலுமினிய ஃபாயிலின் ஏற்றுமதியை மாற்ற தூண்டியது, இதன் விளைவாக அந்த நாடுகளில் உள்ள உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் சொந்த உற்பத்தியை அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்கிறார்கள்.

"சீனாவில் கட்டமைப்பு மானியங்களால் இயக்கப்படும் தொடர்ச்சியான அலுமினியம் அதிக திறன் முழுத் துறையையும் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை நாங்கள் தொடர்ந்து பார்க்கிறோம்" என்று அலுமினிய சங்கத்தின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான டாம் டோபின்ஸ் கூறினார். "2018 ஆம் ஆண்டில் சீனாவிலிருந்து இறக்குமதிக்கு எதிரான ஆரம்ப இலக்கு வர்த்தக அமலாக்க நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து உள்நாட்டு அலுமினியத் தகடு உற்பத்தியாளர்கள் முதலீடு செய்து விரிவாக்க முடிந்தது, அந்த ஆதாயங்கள் குறுகிய காலமாக இருந்தன. சீன இறக்குமதிகள் அமெரிக்க சந்தையில் இருந்து பின்வாங்கியதால், அவை அமெரிக்க தொழில்துறையை காயப்படுத்தும் நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட அலுமினியத் தகடு இறக்குமதியின் எழுச்சியால் மாற்றப்பட்டன.

ஆர்மீனியா, பிரேசில், ஓமன், ரஷ்யா மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் அலுமினியப் படலங்கள் அமெரிக்காவில் நியாயமற்ற முறையில் குறைந்த விலையில் விற்கப்படுகின்றன (அல்லது "டம்ப்" செய்யப்படுகின்றன, மேலும் ஓமன் மற்றும் துருக்கியில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் அரசு மானியங்களால் பயனடைகிறது என்று தொழில்துறையின் மனுக்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றன. உள்நாட்டில் உள்ள நாடுகளின் இறக்குமதிகள் அமெரிக்காவில் 107.61 சதவிகிதம் வரை விளிம்பில் கொட்டப்படுகின்றன என்றும், ஓமன் மற்றும் துருக்கியிலிருந்து வரும் இறக்குமதிகள் முறையே 8 மற்றும் 25 அரசாங்க மானியத் திட்டங்களிலிருந்து பயனடைவதாகவும் உள்நாட்டு தொழில்துறையின் மனுக்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றன.

"அமெரிக்க அலுமினியத் தொழில் வலுவான சர்வதேச விநியோகச் சங்கிலிகளை நம்பியுள்ளது, மேலும் தரையில் உள்ள உண்மைகள் மற்றும் தரவுகளின் குறிப்பிடத்தக்க ஆலோசனை மற்றும் ஆய்வுக்குப் பின்னரே நாங்கள் இந்த நடவடிக்கையை எடுத்தோம்" என்று டாபின்ஸ் கூறினார். "உள்நாட்டு படல உற்பத்தியாளர்கள் தொடர்ந்து நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்படும் இறக்குமதிகளின் சூழலில் தொடர்ந்து செயல்படுவது சாத்தியமில்லை."

இந்த மனுக்கள் அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை மற்றும் அமெரிக்க சர்வதேச வர்த்தக ஆணையம் (USITC) ஆகியவற்றுடன் ஒரே நேரத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டன. அலுமினியத் தகடு என்பது ஒரு தட்டையான உருட்டப்பட்ட அலுமினிய தயாரிப்பு ஆகும், இது உணவு மற்றும் மருந்து பேக்கேஜிங் மற்றும் வெப்ப காப்பு, கேபிள்கள் மற்றும் மின்னணுவியல் போன்ற தொழில்துறை பயன்பாடுகள் உட்பட பல்வேறு பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

அமெரிக்க உற்பத்தியாளர்களை காயப்படுத்திய நாடுகளிலிருந்து குறைந்த விலையில் இறக்குமதி செய்யப்படும் பெரிய அளவில் மற்றும் வேகமாக அதிகரித்து வருவதால், உள்நாட்டு தொழில்துறை நிவாரணம் கோரி தனது மனுக்களை தாக்கல் செய்தது. 2017 மற்றும் 2019 க்கு இடையில், ஐந்து நாடுகளின் இறக்குமதிகள் 110 சதவீதம் அதிகரித்து 210 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கும் அதிகமாக உள்ளது. ஏப்ரல் 2018 இல் வெளியிடப்பட்ட சீனாவில் இருந்து அலுமினியத் தகடு இறக்குமதியின் மீதான ஆண்டிடம்பிங் மற்றும் எதிர்விளைவு வரி ஆர்டர்களால் உள்நாட்டு உற்பத்தியாளர்கள் பயனடைவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது - மேலும் இந்த தயாரிப்பை அமெரிக்க சந்தைக்கு வழங்குவதற்கான திறனை அதிகரிக்க கணிசமான மூலதன முதலீடுகளை மேற்கொண்டனர் - தீவிரமாக குறைந்த விலை இறக்குமதிகள். பொருள் நாடுகளில் இருந்து சீனாவில் இருந்து இறக்குமதி முன்பு வைத்திருந்த சந்தை பங்கு கணிசமான பகுதியை கைப்பற்றியது.

"ஏப்ரல் 2018 இல் சீனாவில் இருந்து நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட இறக்குமதிகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க உற்பத்தியாளர்களுக்கு மேலும் காயம் ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க சந்தையில் நியாயமற்ற குறைந்த விலையுள்ள அலுமினியப் படலத்தின் இறக்குமதிகள் அமெரிக்க சந்தையில் அதிகரித்துள்ளன. ,” என்று மனுதாரர்களின் வர்த்தக ஆலோசகரான கெல்லி ட்ரை & வாரன் எல்எல்பியின் ஜான் எம். ஹெர்மன் கூறினார். "உள்நாட்டுத் தொழில் வர்த்தகத் துறை மற்றும் அமெரிக்க சர்வதேச வர்த்தக ஆணையத்திடம் நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்படும் இறக்குமதியிலிருந்து நிவாரணம் பெறவும், அமெரிக்க சந்தையில் நியாயமான போட்டியை மீட்டெடுக்கவும் வாய்ப்பை எதிர்நோக்குகிறது."

நியாயமற்ற வர்த்தக மனுக்களுக்கு உட்பட்ட அலுமினியத் தாளில் ஆர்மீனியா, பிரேசில், ஓமன், ரஷ்யா மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளில் இருந்து 25 பவுண்டுகளுக்கு மேல் எடையுள்ள ரீல்களில் 0.2 மிமீ தடிமன் (0.0078 அங்குலத்திற்கும் குறைவான) தடிமன் கொண்ட அலுமினியத் தகட்டின் அனைத்து இறக்குமதிகளும் அடங்கும். ஆதரிக்கவில்லை. கூடுதலாக, நியாயமற்ற வர்த்தக மனுக்கள் பொறிக்கப்பட்ட மின்தேக்கி தகடு அல்லது வடிவத்திற்கு வெட்டப்பட்ட அலுமினியத் தகடு ஆகியவற்றை மறைக்காது.

இந்த நடவடிக்கைகளில் மனுதாரர்கள் சார்பில் ஜான் எம். ஹெர்மன், பால் சி. ரோசென்டல், ஆர். ஆலன் லுபெர்டா, மற்றும் ஜோசுவா ஆர். மோரே ஆகிய சட்ட நிறுவனமான கெல்லி டிரை & வாரன், எல்எல்பி.