රටවල් පහකින් අසාධාරණ ලෙස වෙළඳාම් කරන ලද ඇලුමිනියම් තීරු ආනයනය දේශීය කර්මාන්තයට ද්‍රව්‍යමය හානියක් සිදු කරන බවට චෝදනා කරමින් ඇලුමිනියම් සංගමයේ තීරු වෙළඳ බලාත්මක කිරීමේ වැඩ කණ්ඩායම අද ඩම්පින් විරෝධී සහ ප්‍රතිපෝෂණ තීරුබදු පෙත්සම් ගොනු කළේය. 2018 අප්‍රේල් මාසයේදී, එක්සත් ජනපද වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව චීනයෙන් ලැබෙන සමාන තීරු නිෂ්පාදන සඳහා ඩම්පින් විරෝධී සහ ප්‍රතිපෝෂණ තීරුබදු නියෝග ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

එක්සත් ජනපදයේ පවතින අසාධාරණ වෙළඳ ඇණවුම් හේතුවෙන් චීන නිෂ්පාදකයින් ඇලුමිනියම් තීරු අපනයනය වෙනත් විදේශීය වෙළඳපොළවල් වෙත මාරු කිරීමට පෙළඹී ඇති අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එම රටවල නිෂ්පාදකයින් තමන්ගේම නිෂ්පාදන එක්සත් ජනපදයට අපනයනය කිරීමට පෙළඹී ඇත.

"චීනයේ ව්‍යුහාත්මක සහනාධාර මගින් මෙහෙයවනු ලබන අඛණ්ඩ ඇලුමිනියම් අධි ධාරිතාව සමස්ත අංශයටම හානි කරන ආකාරය අපි දිගටම දකිමු," ඇලුමිනියම් සංගමයේ සභාපති සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ටොම් ඩොබින්ස් පැවසීය. "2018 දී චීනයෙන් ආනයනයන්ට එරෙහිව මූලික ඉලක්කගත වෙළඳ බලාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ගයෙන් පසුව දේශීය ඇලුමිනියම් තීරු නිෂ්පාදකයින්ට ආයෝජනය කිරීමට සහ පුළුල් කිරීමට හැකි වුවද, එම ලාභ කෙටි කාලීන විය. චීන ආනයන එක්සත් ජනපද වෙළඳපොළෙන් අඩු වූ විට, ඒවා එක්සත් ජනපද කර්මාන්තයට හානි කරන අසාධාරණ ලෙස වෙළඳාම් කරන ලද ඇලුමිනියම් තීරු ආනයන වැඩිවීමක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය."

ආර්මේනියාව, බ්‍රසීලය, ඕමානය, රුසියාව සහ තුර්කිය යන රටවලින් ආනයනය කරන ඇලුමිනියම් තීරු එක්සත් ජනපදයේ අසාධාරණ ලෙස අඩු මිලට (හෝ "ඉවත දැමූ") අලෙවි කරන බවත්, ඕමානයෙන් සහ තුර්කියෙන් ආනයනය කරන ලද ද්‍රව්‍ය ක්‍රියාත්මක කළ හැකි රජයේ සහනාධාරවලින් ප්‍රතිලාභ ලබන බවත් කර්මාන්තයේ පෙත්සම්වලින් චෝදනා කෙරේ. දේශීය කර්මාන්තයේ පෙත්සම්වලින් චෝදනා කරන්නේ විෂය රටවලින් ආනයනය කරන ද්‍රව්‍ය සියයට 107.61 දක්වා ආන්තිකයකින් එක්සත් ජනපදයේ බැහැර කරන බවත්, ඕමානයෙන් සහ තුර්කියෙන් ආනයනය කරන ද්‍රව්‍ය පිළිවෙලින් රජයේ සහනාධාර වැඩසටහන් අටක් සහ 25 කින් ප්‍රතිලාභ ලබන බවත්ය.

"ඇමරිකානු ඇලුමිනියම් කර්මාන්තය ශක්තිමත් ජාත්‍යන්තර සැපයුම් දාමයන් මත රඳා පවතින අතර අපි මෙම පියවර ගත්තේ භූමියේ ඇති කරුණු සහ දත්ත සැලකිය යුතු ලෙස සාකච්ඡා කිරීමෙන් සහ පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව පමණි," ඩොබින්ස් තවදුරටත් පැවසීය. "අසාධාරණ ලෙස වෙළඳාම් කරන ලද ආනයන අඛණ්ඩව සිදුවන පරිසරයක් තුළ දේශීය තීරු නිෂ්පාදකයින් දිගටම ක්‍රියාත්මක වීම සාධාරණ නොවේ."

පෙත්සම් ගොනු කරන ලද්දේ එක්සත් ජනපද වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව සහ එක්සත් ජනපද ජාත්‍යන්තර වෙළඳ කොමිසම (USITC) සමඟ සමගාමීව ය. ඇලුමිනියම් තීරු යනු පැතලි රෝල් කරන ලද ඇලුමිනියම් නිෂ්පාදනයක් වන අතර එය ආහාර සහ ඖෂධ ඇසුරුම්කරණය සහ තාප පරිවරණය, කේබල් සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ වැනි කාර්මික යෙදුම් ඇතුළු විවිධ යෙදුම්වල භාවිතා වේ.

එක්සත් ජනපද නිෂ්පාදකයින්ට හානි කළ විෂය රටවලින් අඩු මිලට ආනයනය කිරීමේ විශාල හා වේගයෙන් වැඩිවන පරිමාවන්ට ප්‍රතිචාර වශයෙන් දේශීය කර්මාන්තය සහන ඉල්ලා පෙත්සම් ගොනු කළේය. 2017 සහ 2019 අතර, විෂය රටවල් පහෙන් ආනයනය සියයට 110 කින් වැඩි වී පවුම් මිලියන 210 කට වඩා වැඩි විය. 2018 අප්‍රේල් මාසයේදී චීනයෙන් ඇලුමිනියම් තීරු ආනයනය සඳහා ඩම්පිං විරෝධී සහ ප්‍රතිවිරෝධී බදු නියෝග ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් දේශීය නිෂ්පාදකයින් ප්‍රතිලාභ ලබනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ අතර - සහ මෙම නිෂ්පාදනය එක්සත් ජනපද වෙළඳපොළට සැපයීමේ ධාරිතාව වැඩි කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු ප්‍රාග්ධන ආයෝජන අනුගමනය කර ඇත - විෂය රටවලින් ආක්‍රමණශීලී ලෙස අඩු මිලට ආනයනය කිරීම, චීනයෙන් ආනයනය කරන ලද කලින් පැවති වෙළඳපල කොටසෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් අත්පත් කර ගත්තේය.

"අසාධාරණ ලෙස අඩු මිලට ඇලුමිනියම් තීරු ආනයනය කිරීම, අදාළ රටවලින් එක්සත් ජනපද වෙළඳපොළට ඉහළ ගොස් ඇති අතර, එමඟින් එක්සත් ජනපද වෙළඳපොළේ මිල ගණන් විනාශකාරී ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති අතර, 2018 අප්‍රේල් මාසයේදී චීනයෙන් අසාධාරණ ලෙස වෙළඳාම් කරන ලද ආනයනයන් විසඳීමට පියවර පැනවීමෙන් පසු එක්සත් ජනපද නිෂ්පාදකයින්ට තවදුරටත් හානි සිදු වී ඇත," පෙත්සම්කරුවන්ගේ වෙළඳ උපදේශක කෙලී ඩ්‍රයි සහ වොරන් LLP හි ජෝන් එම්. හර්මන් තවදුරටත් පැවසීය. "අසාධාරණ ලෙස වෙළඳාම් කරන ලද ආනයනයන්ගෙන් සහනයක් ලබා ගැනීමට සහ එක්සත් ජනපද වෙළඳපොලේ සාධාරණ තරඟකාරිත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුවට සහ එක්සත් ජනපද ජාත්‍යන්තර වෙළඳ කොමිසමට තම නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙන තෙක් දේශීය කර්මාන්තය බලාපොරොත්තු වේ."

අසාධාරණ වෙළඳ පෙත්සම්වලට යටත් වන ඇලුමිනියම් තීරු අතරට ආර්මේනියාව, බ්‍රසීලය, ඕමානය, රුසියාව සහ තුර්කිය යන රටවලින් ආනයනය කරන ලද සියලුම ඇලුමිනියම් තීරු, රාත්තල් 25 ට වඩා බරින් යුත් රීල්වල ඝණකම 0.2 mm ට අඩු (අඟල් 0.0078 ට අඩු) සහ ඒවාට සහාය නොදක්වයි. ඊට අමතරව, අසාධාරණ වෙළඳ පෙත්සම් කැටයම් කළ ධාරිත්‍රක තීරු හෝ හැඩයට කපා ඇති ඇලුමිනියම් තීරු ආවරණය නොකරයි.

මෙම ක්‍රියාමාර්ගවලදී පෙත්සම්කරුවන් නියෝජනය කරන්නේ කෙලී ඩ්‍රයි ඇන්ඩ් වොරන්, එල්එල්පී නීති සමාගමේ ජෝන් එම්. හර්මන්, පෝල් සී. රොසෙන්තාල්, ආර්. ඇලන් ලුබර්ඩා සහ ජෝෂුවා ආර්. මෝරි විසිනි.