Gwoup Travay Asosyasyon Aliminyòm nan ki responsab pou Ranfòse Komès Papye Aliminyòm nan te depoze jodi a petisyon anti-dumping ak dwa konpansasyon kote yo pretann ke enpòtasyon papye aliminyòm ki soti nan senk peyi ki fèt nan komès enjis ap lakòz domaj enpòtan nan endistri domestik la. Nan mwa avril 2018, Depatman Komès Etazini an te pibliye lòd anti-dumping ak dwa konpansasyon sou pwodui papye aliminyòm menm jan an ki soti nan Lachin.

Lòd komès enjis ki egziste deja Ozetazini yo pouse pwodiktè Chinwa yo deplase ekspòtasyon papye aliminyòm nan lòt mache etranje yo, sa ki lakòz pwodiktè nan peyi sa yo ekspòte pwòp pwodiksyon yo Ozetazini.

“Nou kontinye wè kijan surkapasite aliminyòm ki pèsistan, akòz sibvansyon estriktirèl nan Lachin, ap fè tout sektè a mal,” dapre Tom Dobbins, prezidan ak Direktè Jeneral Asosyasyon Aliminyòm nan. “Pandan ke pwodiktè papye aliminyòm domestik yo te kapab envesti epi elaji apre premye aksyon siblé pou fè respekte règleman komès kont enpòtasyon ki soti nan Lachin an 2018, benefis sa yo pa t dire lontan. Pandan enpòtasyon Chinwa yo t ap bese sou mache ameriken an, yo te ranplase pa yon vag enpòtasyon papye aliminyòm ki te sibi komès enjis, sa ki ap fè endistri ameriken an mal.”

Petisyon endistri a pretann ke enpòtasyon papye aliminyòm ki soti Ameni, Brezil, Omàn, Larisi ak Tiki ap vann a pri ki enjisman ba (oswa "fè dumping") Ozetazini, epi ke enpòtasyon ki soti Omàn ak Tiki benefisye de sibvansyon gouvènman an ki ka mennen aksyon legal. Petisyon endistri lokal la pretann ke enpòtasyon ki soti nan peyi an kesyon yo ap fè dumping Ozetazini ak maj ki rive jiska 107.61 pousan, epi ke enpòtasyon ki soti Omàn ak Tiki ap benefisye de uit ak 25 pwogram sibvansyon gouvènman an, respektivman.

“Endistri aliminyòm ameriken an depann de chenn ekipman entènasyonal ki solid e nou te pran etap sa a sèlman apre nou te fin fè anpil deliberasyon ak egzamen sou reyalite ak done ki sou teren an,” Dobbins te ajoute. “Li tou senpleman pa dirab pou pwodiktè papye aliminyòm lokal yo kontinye opere nan yon anviwònman kote enpòtasyon yo toujou ap fè komès ki pa jis.”

Yo te depoze petisyon yo an menm tan ak Depatman Komès Etazini ak Komisyon Komès Entènasyonal Etazini (USITC). Papye aliminyòm se yon pwodui aliminyòm plat woule ki itilize nan plizyè aplikasyon, tankou anbalaj manje ak famasetik ak aplikasyon endistriyèl tankou izolasyon tèmik, câbles ak elektwonik.

Endistri lokal la te depoze petisyon li yo pou soulajman an repons a gwo volim enpòtasyon a pri ki ba ki soti nan peyi an kesyon yo, ki t ap ogmante rapidman e ki te blese pwodiktè ameriken yo. Ant 2017 ak 2019, enpòtasyon ki soti nan senk peyi an kesyon yo te ogmante de 110 pousan pou rive plis pase 210 milyon liv. Pandan ke pwodiktè lokal yo te espere benefisye de piblikasyon an avril 2018 sou lòd anti-dumping ak dwa konpansasyon sou enpòtasyon papye aliminyòm ki soti nan Lachin - epi yo te pouswiv envestisman kapital sibstansyèl pou ogmante kapasite yo pou founi pwodui sa a sou mache ameriken an - enpòtasyon a pri ki ba anpil ki soti nan peyi an kesyon yo te pran yon gwo pòsyon nan pati mache ki te deja detni pa enpòtasyon ki soti nan Lachin.

“Enpòtasyon papye aliminyòm ki gen pri ki enjis ki soti nan peyi an kesyon yo te monte anpil sou mache ameriken an, sa ki te devaste pri yo sou mache ameriken an epi ki te lakòz plis domaj pou pwodiktè ameriken yo apre enpozisyon mezi pou adrese enpòtasyon ki soti nan Lachin ki te fèt nan komès enjis an avril 2018,” te ajoute John M. Herrmann, nan Kelley Drye & Warren LLP, avoka komès petisyonè yo. “Endistri lokal la ap tann ak enpasyans opòtinite pou prezante ka li bay Depatman Komès la ak Komisyon Komès Entènasyonal Etazini an pou jwenn soulajman kont enpòtasyon ki te fèt nan komès enjis epi pou retabli konpetisyon ki jis sou mache ameriken an.”

Papye aliminyòm ki sijè a petisyon komès malonèt yo gen ladan tout enpòtasyon ki soti nan Ameni, Brezil, Omàn, Larisi ak Tiki ki gen mwens pase 0.2 mm epesè (mwens pase 0.0078 pous) nan bobin ki peze plis pase 25 liv epi ki pa gen sipò. Anplis de sa, petisyon komès malonèt yo pa kouvri papye aliminyòm kondansateur grave oswa papye aliminyòm ki te koupe nan fòm.

Moun ki fè petisyon yo reprezante nan aksyon sa yo pa John M. Herrmann, Paul C. Rosenthal, R. Alan Luberda, ak Joshua R. Morey nan kabinè avoka Kelley Drye & Warren, LLP.