Mae Novelis Inc., y cwmni blaenllaw yn y byd mewn rholio ac ailgylchu alwminiwm, wedi caffael Aleris Corporation, cyflenwr byd-eang o gynhyrchion alwminiwm rholio. O ganlyniad, mae Novelis bellach mewn sefyllfa well fyth i ddiwallu galw cynyddol cwsmeriaid am alwminiwm drwy ehangu ei bortffolio cynnyrch arloesol; creu gweithlu mwy medrus ac amrywiol; a dyfnhau ei ymrwymiad i ddiogelwch, cynaliadwyedd, ansawdd a phartneriaeth.

Gydag ychwanegu asedau gweithredol a gweithlu Aleris, mae Novelis mewn sefyllfa dda i wasanaethu marchnad Asia sy'n tyfu yn fwy effeithlon trwy integreiddio asedau cyflenwol yn y rhanbarth gan gynnwys galluoedd ailgylchu, castio, rholio a gorffen. Bydd y cwmni hefyd yn ychwanegu awyrofod at ei bortffolio ac yn gwella ei allu i barhau i ddod â chynhyrchion arloesol i'r farchnad, cryfhau ei alluoedd ymchwil a datblygu a chyflawni ei bwrpas o lunio byd cynaliadwy gyda'n gilydd.

“Mae caffael llwyddiannus Aleris Aluminum yn garreg filltir bwysig i Novelis wrth arwain y ffordd ymlaen. Mewn amgylchedd marchnad heriol, mae'r caffaeliad hwn yn dangos ein bod yn cydnabod busnes a chynhyrchion Aleris. Ni all arwr mewn cyfnod anodd lwyddo heb arweinyddiaeth ragorol a sylfaen fusnes sefydlog y cwmni. Fel ychwanegu Novelis at y diriogaeth yn 2007, mae'r caffaeliad hwn o Aleris hefyd yn strategaeth hirdymor i'r cwmni.” Dywedodd Kumar Mangalam Birla, Cadeirydd Bwrdd Cyfarwyddwyr Grŵp Birla a Novelis. “Mae'r cytundeb gydag Aleris Aluminum yn hanfodol, sy'n ymestyn ein busnes metel i ystod ehangach o farchnadoedd pen uchel eraill, yn enwedig yn y diwydiant awyrofod. Drwy ddod yn arweinydd yn y diwydiant, rydym hefyd yn fwy penderfynol o'n cwsmeriaid a'n gweithwyr ac ymrwymiad cyfranddalwyr. Ar yr un pryd, wrth i ni ehangu cwmpas y diwydiant alwminiwm ymhellach, rydym wedi cymryd cam pendant tuag at ddyfodol cynaliadwy.”