Grupi i Punës i Shoqatës së Aluminit për Zbatimin e Tregtisë së Fletës së Aluminit paraqiti sot peticionet antidumping dhe tarifat kundërbalancuese duke akuzuar se importet e tregtuara të padrejta të letrës së aluminit nga pesë vende po i shkaktojnë dëme materiale industrisë vendase. Në prill të vitit 2018, Departamenti i Tregtisë i SHBA-së publikoi urdhra antidumping dhe kundërbalancues për produkte të ngjashme petë nga Kina.

Urdhrat ekzistues të padrejtë të tregtisë në Shtetet e Bashkuara kanë shtyrë prodhuesit kinezë të zhvendosin eksportet e letrës së aluminit në tregje të tjera të huaja, gjë që ka rezultuar që prodhuesit në ato vende të eksportojnë prodhimin e tyre në Shtetet e Bashkuara.

"Ne vazhdojmë të shohim sesi mbikapaciteti i vazhdueshëm i aluminit i nxitur nga subvencionet strukturore në Kinë dëmton të gjithë sektorin," tha Tom Dobbins, president dhe CEO i Shoqatës së Aluminit. “Ndërsa prodhuesit vendas të letrës së aluminit ishin në gjendje të investonin dhe zgjeroheshin pas veprimit fillestar të synuar të zbatimit të tregtisë kundër importeve nga Kina në vitin 2018, këto përfitime ishin jetëshkurtër. Ndërsa importet kineze u tërhoqën nga tregu amerikan, ato u zëvendësuan nga një rritje e importeve të letër alumini të tregtuara në mënyrë të padrejtë që po dëmtojnë industrinë amerikane.

Peticionet e industrisë pretendojnë se importet e fletëve të aluminit nga Armenia, Brazili, Omani, Rusia dhe Turqia po shiten me çmime të padrejta të ulëta (ose “dumping”) në Shtetet e Bashkuara, dhe se importet nga Omani dhe Turqia përfitojnë nga subvencionet e zbatueshme të qeverisë. Peticionet e industrisë vendase pretendojnë se importet nga vendet subjekt po dalin në Shtetet e Bashkuara me marzhe deri në 107.61 për qind dhe se importet nga Omani dhe Turqia po përfitojnë përkatësisht nga tetë dhe 25 programe të subvencionimit të qeverisë.

“Industria e aluminit në SHBA mbështetet në zinxhirë të fuqishëm ndërkombëtarë të furnizimit dhe ne e morëm këtë hap vetëm pas një diskutimi dhe ekzaminimi të rëndësishëm të fakteve dhe të dhënave në terren,” shtoi Dobbins. “Thjesht nuk është e përballueshme për prodhuesit vendas të fletëve metalike të vazhdojnë të operojnë në një mjedis importesh të vazhdueshme të tregtuara në mënyrë të padrejtë.”

Peticionet u depozituan njëkohësisht në Departamentin e Tregtisë së SHBA dhe Komisionin e Tregtisë Ndërkombëtare të SHBA (USITC). Letër alumini është një produkt alumini i mbështjellë i sheshtë që përdoret në një sërë aplikimesh, duke përfshirë si paketim ushqimor dhe farmaceutik dhe aplikime industriale si izolimi termik, kabllot dhe elektronika.

Industria vendase paraqiti peticionet e saj për lehtësim në përgjigje të vëllimeve të mëdha dhe në rritje të shpejtë të importeve me çmim të ulët nga vendet subjekt që kanë dëmtuar prodhuesit amerikanë. Midis 2017 dhe 2019, importet nga pesë vendet subjekt u rritën me 110 për qind në më shumë se 210 milionë paund. Ndërkohë që prodhuesit vendas pritet të përfitojnë nga publikimi në prill 2018 i urdhrave të tarifave antidumping dhe kundërbalancuese për importet e letrës së aluminit nga Kina - dhe kanë ndjekur investime të konsiderueshme kapitale për të rritur kapacitetin e tyre për të furnizuar këtë produkt në tregun amerikan - importe agresive me çmime të ulëta nga vendet subjekt zënë një pjesë të konsiderueshme të pjesës së tregut të zotëruar më parë nga importet nga Kina.

“Importet e letrës së aluminit me çmim të padrejtë të ulët nga vendet subjekt janë rritur në tregun amerikan, duke dëmtuar çmimet në tregun amerikan dhe duke rezultuar në dëmtime të mëtejshme për prodhuesit amerikanë pas vendosjes së masave për të adresuar importet e tregtuara të padrejta nga Kina në prill 2018. ,” shtoi John M. Herrmann, nga Kelley Drye & Warren LLP, këshilltari tregtar i kërkuesve. "Industria vendase pret mundësinë për të paraqitur rastin e saj në Departamentin e Tregtisë dhe Komisionit të Tregtisë Ndërkombëtare të SHBA-së për të marrë lehtësim nga importet e tregtuara në mënyrë të padrejtë dhe për të rivendosur konkurrencën e ndershme në tregun amerikan."

Fleta e aluminit që i nënshtrohet peticioneve të tregtisë së padrejtë përfshin të gjitha importet nga Armenia, Brazili, Omani, Rusia dhe Turqia e letrës së aluminit që është më pak se 0,2 mm në trashësi (më pak se 0,0078 inç) në bobina që peshojnë më shumë se 25 paund dhe që është nuk mbështetet. Për më tepër, peticionet e tregtisë së padrejtë nuk mbulojnë fletën e kondensatorit të gdhendur ose fletën e aluminit që është prerë në formë.

Kërkuesit përfaqësohen në këto veprime nga John M. Herrmann, Paul C. Rosenthal, R. Alan Luberda dhe Joshua R. Morey nga firma ligjore Kelley Drye & Warren, LLP.