एल्युमिनियम एसोसिएसनको पन्नी व्यापार प्रवर्तन कार्य समूहले आज पाँच देशहरूबाट अनुचित रूपमा व्यापार गरिएको एल्युमिनियम पन्नीको आयातले घरेलु उद्योगलाई भौतिक क्षति पुर्‍याएको आरोप लगाउँदै एन्टीडम्पिङ र काउन्टरभेलिङ ड्युटी याचिका दायर गरेको छ। २०१८ को अप्रिलमा, अमेरिकी वाणिज्य विभागले चीनबाट आउने समान पन्नी उत्पादनहरूमा एन्टीडम्पिङ र काउन्टरभेलिङ ड्युटी आदेशहरू प्रकाशित गरेको थियो।

संयुक्त राज्य अमेरिकामा अवस्थित अनुचित व्यापार आदेशहरूले चिनियाँ उत्पादकहरूलाई आल्मुनियम पन्नीको निर्यात अन्य विदेशी बजारहरूमा सार्न प्रेरित गरेको छ, जसको परिणामस्वरूप ती देशका उत्पादकहरूले आफ्नै उत्पादन संयुक्त राज्य अमेरिकामा निर्यात गरिरहेका छन्।

"चीनमा संरचनात्मक अनुदानद्वारा संचालित निरन्तर एल्युमिनियम अधिक क्षमताले सम्पूर्ण क्षेत्रलाई कसरी हानि पुर्‍याउँछ भनेर हामी हेरिरहेका छौं," एल्युमिनियम संघका अध्यक्ष र सीईओ टम डोबिन्सले भने। "२०१८ मा चीनबाट आयात विरुद्ध प्रारम्भिक लक्षित व्यापार प्रवर्तन कारबाही पछि घरेलु एल्युमिनियम पन्नी उत्पादकहरूले लगानी र विस्तार गर्न सक्षम भए पनि, ती लाभहरू अल्पकालीन थिए। अमेरिकी बजारबाट चिनियाँ आयात घट्दै जाँदा, तिनीहरूको ठाउँमा अनुचित रूपमा व्यापार गरिएको एल्युमिनियम पन्नी आयातको वृद्धि भयो जसले अमेरिकी उद्योगलाई चोट पुर्‍याइरहेको छ।"

उद्योगको याचिकामा आर्मेनिया, ब्राजिल, ओमान, रूस र टर्कीबाट आयात हुने आल्मुनियम पन्नी संयुक्त राज्य अमेरिकामा अनुचित रूपमा कम मूल्यमा (वा "डम्प गरिएको") बेचिएको आरोप लगाइएको छ, र ओमान र टर्कीबाट आयातले कारबाहीयोग्य सरकारी अनुदानबाट फाइदा उठाउँछ। घरेलु उद्योगको याचिकामा आरोप लगाइएको छ कि विषय देशहरूबाट आयात संयुक्त राज्य अमेरिकामा १०७.६१ प्रतिशतसम्मको मार्जिनमा डम्प भइरहेको छ, र ओमान र टर्कीबाट आयातले क्रमशः आठ र २५ सरकारी अनुदान कार्यक्रमहरूबाट लाभ उठाइरहेको छ।

"अमेरिकी आल्मुनियम उद्योग बलियो अन्तर्राष्ट्रिय आपूर्ति शृङ्खलामा निर्भर छ र हामीले यो कदम महत्त्वपूर्ण विचार-विमर्श र जमिनमा रहेका तथ्याङ्क र तथ्याङ्कको जाँच पछि मात्र चालेका छौं," डोबिन्सले थपे। "निरन्तर अनुचित व्यापारिक आयातको वातावरणमा घरेलु पन्नी उत्पादकहरूले सञ्चालन जारी राख्नु उचित छैन।"

यी निवेदनहरू अमेरिकी वाणिज्य विभाग र अमेरिकी अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार आयोग (USITC) सँग एकैसाथ दायर गरिएका थिए। एल्युमिनियम पन्नी एक फ्ल्याट रोल्ड एल्युमिनियम उत्पादन हो जुन खाना र औषधि प्याकेजिङ र थर्मल इन्सुलेशन, केबल र इलेक्ट्रोनिक्स जस्ता औद्योगिक अनुप्रयोगहरू सहित विभिन्न अनुप्रयोगहरूमा प्रयोग गरिन्छ।

अमेरिकी उत्पादकहरूलाई चोट पुर्‍याउने विषय देशहरूबाट कम मूल्यको आयातको ठूलो र द्रुत गतिमा बढ्दो मात्राको प्रतिक्रियामा घरेलु उद्योगले राहतको लागि आफ्नो निवेदन दायर गर्यो। २०१७ र २०१९ को बीचमा, पाँच विषय देशहरूबाट आयात ११० प्रतिशतले बढेर २१ करोड पाउण्डभन्दा बढी पुगेको छ। अप्रिल २०१८ मा चीनबाट एल्युमिनियम पन्नीको आयातमा एन्टीडम्पिङ र काउन्टरभेलिंग शुल्क आदेशको प्रकाशनबाट घरेलु उत्पादकहरूले लाभ उठाउने अपेक्षा गरे पनि - र अमेरिकी बजारमा यो उत्पादन आपूर्ति गर्न आफ्नो क्षमता बढाउन पर्याप्त पूँजी लगानीको पछि लागेका छन् - विषय देशहरूबाट आक्रामक रूपमा कम मूल्यको आयातले पहिले चीनबाट आयात गरिएको बजार हिस्साको पर्याप्त हिस्सा कब्जा गर्यो।

"विषयगत देशहरूबाट अनुचित रूपमा कम मूल्यको आल्मुनियम पन्नीको आयात अमेरिकी बजारमा बढेको छ, जसले अमेरिकी बजारमा विनाशकारी मूल्य निर्धारण गरेको छ र अप्रिल २०१८ मा चीनबाट अनुचित रूपमा व्यापार गरिएको आयातलाई सम्बोधन गर्न उपायहरू लागू गरेपछि अमेरिकी उत्पादकहरूलाई थप चोट पुर्‍याएको छ," निवेदकहरूको व्यापार वकिल केली ड्राई एण्ड वारेन एलएलपीका जोन एम. हेरम्यानले थपे। "घरेलु उद्योगले अनुचित रूपमा व्यापार गरिएको आयातबाट राहत प्राप्त गर्न र अमेरिकी बजारमा निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा पुनर्स्थापित गर्न वाणिज्य विभाग र अमेरिकी अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार आयोगमा आफ्नो मुद्दा प्रस्तुत गर्ने अवसरको प्रतीक्षामा छ।"

अनुचित व्यापार याचिकाहरूको अधीनमा रहेको एल्युमिनियम पन्नीमा आर्मेनिया, ब्राजिल, ओमान, रूस र टर्कीबाट ०.२ मिमी भन्दा कम मोटाई (०.००७८ इन्च भन्दा कम) २५ पाउण्ड भन्दा बढी तौल भएका रिलहरूमा ब्याक गरिएको नभएको एल्युमिनियम पन्नीको सबै आयात समावेश छ। थप रूपमा, अनुचित व्यापार याचिकाहरूले एच्ड क्यापेसिटर पन्नी वा आकारमा काटिएको एल्युमिनियम पन्नीलाई समेट्दैनन्।

यी कारबाहीहरूमा निवेदकहरूको प्रतिनिधित्व कानून फर्म केली ड्राई एण्ड वारेन, एलएलपीका जोन एम. हेरम्यान, पल सी. रोसेन्थल, आर. एलन लुबर्डा र जोशुआ आर. मोरेले गरेका छन्।