Speira Germany qalet li fis-7 ta 'Settembru se tnaqqas il-produzzjoni tal-aluminju fl-impjant Rheinwerk tagħha b'50 fil-mija minn Ottubru minħabba prezzijiet għoljin ta' l-elettriku.

Il-funderiji Ewropej huma stmati li qatgħu 800,000 sa 900,000 tunnellata / sena ta 'produzzjoni tal-aluminju minn meta l-prezzijiet tal-enerġija bdew jiżdiedu s-sena l-oħra. 750,000 tunnellata oħra ta 'produzzjoni jistgħu jinqatgħu fix-xitwa li ġejja, li jkun ifisser distakk ikbar fil-provvista tal-aluminju Ewropew u prezzijiet ogħla.

L-industrija tat-tidwib tal-aluminju hija industrija li tuża ħafna enerġija. Il-prezzijiet tal-elettriku fl-Ewropa żdiedu aktar wara li r-Russja tnaqqas il-provvisti tal-gass lejn l-Ewropa, u jfisser li ħafna fuljetti qed joperaw bi spejjeż ogħla mill-prezzijiet tas-suq.

Speira qal nhar l-Erbgħa li se tnaqqas il-produzzjoni tal-aluminju primarju għal 70,000 tunnellata fis-sena fil-futur hekk kif il-prezzijiet tal-enerġija li qed jiżdiedu fil-Ġermanja jagħmluha tiffaċċja sfidi simili għal dawk ta ’ħafna funderiji tal-aluminju Ewropej oħra.

Il-prezzijiet tal-enerġija laħqu livelli għoljin ħafna matul l-aħħar ftit xhur u mhumiex mistennija jonqsu dalwaqt.

It-tnaqqis fil-produzzjoni ta 'Speira se jibda fil-bidu ta' Ottubru u huwa mistenni li jitlesta f'Novembru.

Il-kumpanija qalet li ma kellha l-ebda pjan biex timponi sensji u tissostitwixxi l-produzzjoni maqtugħa bi provvisti esterni tal-metall.

Eurometaux, l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Industrija tal-Metalli, tistma li l-produzzjoni Ċiniża tal-aluminju hija 2.8 darbiet aktar intensiva fil-karbonju mill-aluminju Ewropew. Eurometaux jistma li s-sostituzzjoni ta 'aluminju importat fl-Ewropa żiedet 6-12 miljun tunnellata ta' dijossidu tal-karbonju din is-sena.