Kumpulan Kerja Penguatkuasaan Perdagangan Kerajang Persatuan Aluminium hari ini memfailkan petisyen antilambakan dan duti timbal balas mendakwa bahawa import kerajang aluminium yang didagangkan secara tidak adil dari lima negara menyebabkan kecederaan material kepada industri domestik. Pada April 2018, Jabatan Perdagangan AS menerbitkan pesanan antilambakan dan duti timbal balas pada produk foil serupa dari China.

Perintah perdagangan yang tidak adil sedia ada di Amerika Syarikat telah mendorong pengeluar China untuk mengalihkan eksport kerajang aluminium ke pasaran asing lain, yang menyebabkan pengeluar di negara tersebut mengeksport pengeluaran mereka sendiri ke Amerika Syarikat.

"Kami terus melihat bagaimana lebihan kapasiti aluminium yang berterusan didorong oleh subsidi struktur di China menjejaskan keseluruhan sektor," kata Tom Dobbins, presiden & Ketua Pegawai Eksekutif Persatuan Aluminium. “Walaupun pengeluar kerajang aluminium domestik mampu melabur dan berkembang berikutan tindakan penguatkuasaan perdagangan yang disasarkan awal terhadap import dari China pada 2018, keuntungan itu tidak lama. Apabila import China merosot dari pasaran AS, ia telah digantikan dengan lonjakan import aluminium foil yang diniagakan secara tidak adil yang mencederakan industri AS.”

Petisyen industri mendakwa bahawa import kerajang aluminium dari Armenia, Brazil, Oman, Rusia dan Turki dijual pada harga yang tidak adil rendah (atau “dibuang”) di Amerika Syarikat, dan import dari Oman dan Turki mendapat manfaat daripada subsidi kerajaan yang boleh diambil tindakan. Petisyen industri domestik mendakwa bahawa import dari negara subjek dibuang di Amerika Syarikat pada margin sehingga 107.61 peratus, dan import dari Oman dan Turki masing-masing mendapat manfaat daripada lapan dan 25 program subsidi kerajaan.

"Industri aluminium AS bergantung pada rantaian bekalan antarabangsa yang kukuh dan kami mengambil langkah ini hanya selepas perbincangan dan pemeriksaan penting terhadap fakta dan data di lapangan," tambah Dobbins. “Adalah tidak boleh dipertahankan bagi pengeluar kerajang domestik untuk terus beroperasi dalam persekitaran import berterusan yang didagangkan secara tidak adil.”

Petisyen itu difailkan serentak dengan Jabatan Perdagangan AS dan Suruhanjaya Perdagangan Antarabangsa AS (USITC). Kerajang aluminium ialah produk aluminium bergulung rata yang digunakan dalam pelbagai aplikasi, termasuk sebagai pembungkusan makanan dan farmaseutikal dan aplikasi perindustrian seperti penebat haba, kabel dan elektronik.

Industri dalam negeri memfailkan petisyen untuk mendapatkan bantuan sebagai tindak balas kepada jumlah import berharga rendah yang besar dan pesat meningkat dari negara-negara subjek yang telah mencederakan pengeluar AS. Antara 2017 dan 2019, import daripada lima negara subjek meningkat sebanyak 110 peratus kepada lebih daripada 210 juta paun. Walaupun pengeluar domestik dijangka mendapat manfaat daripada penerbitan pada April 2018 pesanan antilambakan dan duti timbal balas ke atas import kerajang aluminium dari China – dan telah mengejar pelaburan modal yang besar untuk meningkatkan kapasiti mereka untuk membekalkan produk ini ke pasaran AS — import harga rendah yang agresif daripada negara subjek menguasai sebahagian besar bahagian pasaran yang sebelum ini dipegang oleh import dari China.

“Import kerajang aluminium dengan harga yang tidak adil dari negara-negara subjek telah melonjak ke pasaran AS, menjejaskan harga di pasaran AS dan mengakibatkan kecederaan selanjutnya kepada pengeluar AS berikutan pengenaan langkah untuk menangani import yang didagangkan secara tidak adil dari China pada April 2018 ,” tambah John M. Herrmann, dari Kelley Drye & Warren LLP, peguam perdagangan pempetisyen. "Industri domestik menantikan peluang untuk membentangkan kesnya kepada Jabatan Perdagangan dan Suruhanjaya Perdagangan Antarabangsa AS untuk mendapatkan bantuan daripada import yang didagangkan secara tidak adil dan memulihkan persaingan yang adil dalam pasaran AS."

Kerajang aluminium yang tertakluk kepada petisyen perdagangan yang tidak adil termasuk semua import dari Armenia, Brazil, Oman, Rusia dan Turki kerajang aluminium yang ketebalannya kurang daripada 0.2 mm (kurang daripada 0.0078 inci) dalam kekili seberat lebih daripada 25 paun dan itu adalah tidak disandarkan. Di samping itu, petisyen perdagangan yang tidak adil tidak meliputi kerajang kapasitor terukir atau kerajang aluminium yang telah dipotong mengikut bentuk.

Pempetisyen diwakili dalam tindakan ini oleh John M. Herrmann, Paul C. Rosenthal, R. Alan Luberda, dan Joshua R. Morey dari firma guaman Kelley Drye & Warren, LLP.