ມື້ນີ້, ຄະນະປະຕິບັດງານຂອງສະມາຄົມອາລູມິນຽມໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕ້ານການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອແລະຕ້ານການເກັບພາສີທີ່ກ່າວຫາວ່າການນໍາເຂົ້າແຜ່ນອາລູມິນຽມຈາກ 5 ປະເທດທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາແມ່ນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານວັດສະດຸຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນ. ​ໃນ​ເດືອນ​ເມສາ​ປີ 2018, ກະຊວງ​ການ​ຄ້າ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຄຳ​ສັ່ງ​ເກັບ​ພາສີ​ຕ້ານ​ການ​ຊື້​ຂາຍ​ແລະ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຕໍ່​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ຟອຍ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັນ​ນີ້​ຈາກ​ຈີນ.

ຄໍາສັ່ງການຄ້າທີ່ບໍ່ຍຸຕິທໍາຢູ່ໃນສະຫະລັດໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ຜະລິດຈີນຫັນການສົ່ງອອກແຜ່ນອາລູມິນຽມໄປຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດອື່ນໆ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດໃນປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນສົ່ງອອກການຜະລິດຂອງຕົນເອງໄປສະຫະລັດ.

ທ່ານ Tom Dobbins, ປະທານ & ຊີອີໂອຂອງສະມາຄົມອາລູມິນຽມກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາສືບຕໍ່ເບິ່ງວ່າອາລູມິນຽມເກີນກໍາລັງຄົງທີ່ທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍເງິນອຸດຫນູນໂຄງສ້າງໃນປະເທດຈີນເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຂະແຫນງການທັງຫມົດ." "ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຜະລິດແຜ່ນອາລູມິນຽມພາຍໃນປະເທດສາມາດລົງທຶນແລະຂະຫຍາຍການປະຕິບັດຕາມມາດຕະການບັງຄັບດ້ານການຄ້າເປົ້າຫມາຍເບື້ອງຕົ້ນຕໍ່ກັບການນໍາເຂົ້າຈາກຈີນໃນປີ 2018, ຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນສັ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ການນໍາເຂົ້າຂອງຈີນຫຼຸດລົງຈາກຕະຫຼາດສະຫະລັດ, ພວກມັນໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການນໍາເຂົ້າແຜ່ນອາລູມິນຽມທີ່ມີການຊື້ຂາຍທີ່ບໍ່ຍຸຕິທໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາສະຫະລັດ."

ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຂອງອຸດສາຫະກໍາໄດ້ກ່າວຫາວ່າການນໍາເຂົ້າແຜ່ນອາລູມິນຽມຈາກອາເມເນຍ, ບຣາຊິນ, ໂອມານ, ຣັດເຊຍ, ແລະຕຸລະກີຖືກຂາຍໃນລາຄາຕໍ່າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາ (ຫຼື "ຖືກຖິ້ມ") ໃນສະຫະລັດ, ແລະວ່າການນໍາເຂົ້າຈາກໂອມານແລະຕຸລະກີໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການອຸດຫນູນຂອງລັດຖະບານ. ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຂອງອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນໄດ້ກ່າວຫາວ່າການນໍາເຂົ້າຈາກປະເທດຫົວຂໍ້ຖືກຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ໃນສະຫະລັດໃນຂອບໃບສູງເຖິງ 107.61 ສ່ວນຮ້ອຍ, ແລະວ່າການນໍາເຂົ້າຈາກໂອມານແລະຕຸລະກີໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກໂຄງການເງິນອຸດຫນູນຂອງລັດຖະບານແປດແລະ 25 ຕາມລໍາດັບ.

ທ່ານ Dobbins ກ່າວຕື່ມວ່າ "ອຸດສາຫະກໍາອາລູມິນຽມຂອງສະຫະລັດແມ່ນອີງໃສ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງລະຫວ່າງປະເທດທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຂັ້ນຕອນນີ້ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການພິຈາລະນາແລະການກວດສອບຂໍ້ເທັດຈິງແລະຂໍ້ມູນໃນພື້ນທີ່ທີ່ສໍາຄັນ," Dobbins ກ່າວຕື່ມວ່າ. "ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ສໍາລັບຜູ້ຜະລິດ foil ພາຍໃນປະເທດທີ່ຈະສືບຕໍ່ດໍາເນີນການໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງການນໍາເຂົ້າການຄ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ."

ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງໄດ້ຖືກຍື່ນພ້ອມໆກັນກັບກະຊວງການຄ້າສະຫະລັດແລະຄະນະກໍາມະການການຄ້າສາກົນຂອງສະຫະລັດ (USITC). ແຜ່ນອາລູມິນຽມແມ່ນຜະລິດຕະພັນອາລູມິນຽມມ້ວນແປທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍໆດ້ານ, ລວມທັງການຫຸ້ມຫໍ່ອາຫານແລະຢາແລະການນໍາໃຊ້ອຸດສາຫະກໍາເຊັ່ນ: insulation ຄວາມຮ້ອນ, ສາຍ, ແລະເອເລັກໂຕຣນິກ.

ອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຂອງຕົນເພື່ອການບັນເທົາທຸກເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ປະລິມານການນໍາເຂົ້າທີ່ມີລາຄາຕໍ່າຫຼາຍແລະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາຈາກປະເທດຫົວຂໍ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດສະຫະລັດບາດເຈັບ. ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ປີ 2017 ຫາ 2019, ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຈາກ 5 ປະ​ເທດ​ວິຊາ​ການ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 110% ຂຶ້ນ​ເປັນ 210 ລ້ານ​ກວ່າ​ປອນ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຜະລິດພາຍໃນຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຕີພິມໃນເດືອນເມສາ 2018 ຂອງຄໍາສັ່ງຕ້ານການ dumping ແລະຕ້ານການເກັບພາສີການນໍາເຂົ້າແຜ່ນອາລູມິນຽມຈາກຈີນ - ແລະໄດ້ດໍາເນີນການລົງທຶນທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການສະຫນອງຜະລິດຕະພັນນີ້ໄປສູ່ຕະຫຼາດສະຫະລັດ - ຮຸກຮານການນໍາເຂົ້າລາຄາຕໍ່າ. ຈາກ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຍາດ​ເອົາ​ສ່ວນ​ແບ່ງ​ຕະ​ຫຼາດ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ໂດຍ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຈາກ​ຈີນ.

"ການນໍາເຂົ້າແຜ່ນອາລູມິນຽມໃນລາຄາຖືກທີ່ບໍ່ຍຸຕິທໍາຈາກປະເທດວິຊາການໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດສະຫະລັດ, ເຮັດໃຫ້ລາຄາທີ່ເສຍຫາຍໃນຕະຫຼາດສະຫະລັດແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ຜູ້ຜະລິດສະຫະລັດບາດເຈັບຕື່ມອີກຫຼັງຈາກການບັງຄັບໃຊ້ມາດຕະການແກ້ໄຂການນໍາເຂົ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຈາກຈີນໃນເດືອນເມສາ 2018. ,” John M. Herrmann, ຈາກ Kelley Drye & Warren LLP, ທີ່ປຶກສາດ້ານການຄ້າຂອງຜູ້ຂໍຮ້ອງ. "ອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນຫວັງວ່າໂອກາດທີ່ຈະນໍາສະເຫນີກໍລະນີຂອງຕົນຕໍ່ພະແນກການຄ້າແລະຄະນະກໍາມະການການຄ້າສາກົນຂອງສະຫະລັດເພື່ອໄດ້ຮັບການບັນເທົາທຸກຈາກການນໍາເຂົ້າການຄ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາແລະຟື້ນຟູການແຂ່ງຂັນທີ່ຍຸຕິທໍາໃນຕະຫຼາດສະຫະລັດ."

ແຜ່ນອາລູມິນຽມທີ່ຂຶ້ນກັບຄໍາຮ້ອງຟ້ອງການຄ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາປະກອບມີການນໍາເຂົ້າທັງຫມົດຈາກອາເມເນຍ, ບຣາຊິນ, ໂອມານ, ລັດເຊຍ, ແລະຕຸລະກີຂອງແຜ່ນອາລູມິນຽມທີ່ມີຄວາມຫນາຫນ້ອຍກວ່າ 0.2 ມມ (ຫນ້ອຍກວ່າ 0.0078 ນິ້ວ) ໃນມ້ວນທີ່ມີນໍ້າຫນັກຫຼາຍກວ່າ 25 ປອນແລະນັ້ນແມ່ນ. ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງການຄ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາບໍ່ໄດ້ກວມເອົາ foil capacitor etched ຫຼື foil ອາລູມິນຽມທີ່ຖືກຕັດເປັນຮູບຮ່າງ.

ຜູ້ຮ້ອງຟ້ອງແມ່ນເປັນຕົວແທນໃນການກະທໍາເຫຼົ່ານີ້ໂດຍ John M. Herrmann, Paul C. Rosenthal, R. Alan Luberda, ແລະ Joshua R. Morey ຂອງບໍລິສັດກົດຫມາຍ Kelley Drye & Warren, LLP.