Il gruppo di lavoro del commercio di lamina dell'Associazione dell'alluminio ha presentato oggi petizioni antidumping e compensative in carica che le importazioni ingiustamente scambiate di lamina di alluminio da cinque paesi stanno causando lesioni materiali all'industria nazionale. Nell'aprile del 2018, il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha pubblicato gli ordini antidumping e di comproprietà su prodotti simili dalla Cina.

Gli ordini commerciali ingiusti esistenti negli Stati Uniti hanno spinto i produttori cinesi a spostare le esportazioni di fogli di alluminio ad altri mercati esteri, il che ha portato a produttori in quei paesi che esportano la propria produzione negli Stati Uniti.

"Continuiamo a vedere come la persistente sovraccapacità di alluminio guidata da sussidi strutturali in Cina danneggia l'intero settore", ha affermato Tom Dobbins, Presidente e CEO della alluminio. “Mentre i produttori di lamina in alluminio domestico sono stati in grado di investire ed espandersi a seguito delle azioni iniziali di applicazione commerciale mirate contro le importazioni dalla Cina nel 2018, tali guadagni sono stati di breve durata. Man mano che le importazioni cinesi si ritiravano dal mercato statunitense, furono sostituite da un'ondata di importazioni di lamina in alluminio ingiustamente negoziate che feriscono l'industria degli Stati Uniti. "

Le petizioni del settore sostengono che le importazioni di lamina in alluminio da Armenia, Brasile, Oman, Russia e Turchia vengono vendute a prezzi ingiustamente bassi (o "scaricati") negli Stati Uniti e che le importazioni dall'Oman e dalla Turchia beneficiano di sussidi governativi attuabili. Le petizioni dell'industria domestica sostengono che le importazioni dai paesi soggetti vengono scaricati negli Stati Uniti a margini fino al 107,61 per cento e che le importazioni dall'Oman e dalla Turchia stanno beneficiando di otto e 25 programmi di sussidi governativi, rispettivamente.

"L'industria degli Stati Uniti in alluminio si basa su forti catene di approvvigionamento internazionali e abbiamo fatto questo passo solo dopo significative deliberazioni ed esame dei fatti e dei dati sul campo", ha aggiunto Dobbins. "Semplicemente non è sostenibile per i produttori di lamina domestici continuare a operare in un ambiente di importazioni scambiate ingiustamente persistenti".

Le petizioni sono state presentate contemporaneamente al Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e alla US International Trade Commission (USITC). Il foglio di alluminio è un prodotto in alluminio laminato piatto utilizzato in una varietà di applicazioni, tra cui imballaggi alimentari e farmaceutici e applicazioni industriali come isolamento termico, cavi ed elettronica.

L'industria domestica ha presentato le sue petizioni per il sollievo in risposta a volumi di grandi dimensioni e in rapido aumento delle importazioni a basso prezzo dai paesi soggetti che hanno ferito produttori statunitensi. Tra il 2017 e il 2019, le importazioni dai cinque paesi soggetti sono aumentate del 110 percento a oltre 210 milioni di sterline. Mentre i produttori domestici si aspettavano di beneficiare della pubblicazione nell'aprile 2018 degli ordini di dazi antidumping e compensativi sulle importazioni di fogli di alluminio dalla Cina-e hanno perseguito investimenti in conto capitale sostanziali per aumentare la loro capacità di fornire questo prodotto al mercato statunitense-importanti in modo aggressivo a basso prezzo a basso prezzo Dal soggetto paesi hanno catturato una parte sostanziale della quota di mercato precedentemente detenuta dalle importazioni dalla Cina.

“Le importazioni di un foglio di alluminio ingiustamente a basso costo dal soggetto paesi sono aumentate nel mercato statunitense, devastanti prezzi nel mercato statunitense e con conseguenti ulteriori lesioni ai produttori statunitensi a seguito dell'imposizione di misure per affrontare le importazioni ingiustamente trattate dalla Cina nell'aprile 2018 ", Ha aggiunto John M. Herrmann, di Kelley Drye & Warren LLP, consulente commerciale dei firmatari. "L'industria domestica attende con impazienza l'opportunità di presentare il suo caso al Dipartimento del Commercio e alla Commissione commerciale internazionale degli Stati Uniti per ottenere un sollievo dalle importazioni ingiustamente quotate e per ripristinare una concorrenza equa nel mercato statunitense".

Il foglio di alluminio soggetto alle petizioni commerciali ingiuste comprende tutte le importazioni da Armenia, Brasile, Oman, Russia e Turchia di un foglio di alluminio che ha uno spessore inferiore a 0,2 mm (meno di 0,0078 pollici) non sostenuto. Inoltre, le petizioni commerciali ingiuste non coprono un foglio di condensatore inciso o un foglio di alluminio che è stato tagliato a forma.

I firmatari sono rappresentati in queste azioni da John M. Herrmann, Paul C. Rosenthal, R. Alan Luberda e Joshua R. Morey dello studio legale Kelley Drye & Warren, LLP.