Speira Dútslân sei op 7 septimber dat it fan oktober ôf de aluminiumproduksje yn har Rheinwerk-fabryk mei 50 prosint besunigje soe fanwege hege elektrisiteitsprizen.

Jeropeeske smelters wurde rûsd dat se 800.000 oant 900.000 ton / jier oan aluminiumproduksje hawwe besunige sûnt de enerzjyprizen ferline jier begon te ferheegjen. De kommende winter kin noch 750.000 ton oan produksje besunige wurde, wat in grutter gat yn Europeeske aluminiumoanbod en hegere prizen betsjutte soe.

De aluminium smelting yndustry is in enerzjy-yntinsive yndustry. Elektrisiteitsprizen yn Jeropa binne fierder omheech gien nei't Ruslân de gasfoarsjenningen nei Jeropa besunigje, wat betsjuttet dat in protte smelters wurkje tsjin hegere kosten as merkprizen.

Speira sei woansdei dat it yn 'e takomst de produksje fan primêre aluminium soe ferminderje nei 70.000 ton per jier, om't tanimmende enerzjyprizen yn Dútslân it foar útdagings meitsje dy't fergelykber binne mei dy fan in protte oare Jeropeeske aluminiumsmelters.

Enerzjyprizen hawwe de ôfrûne moannen heul hege nivo's berikt en wurde net ferwachte dat se gau sakje.

Speira-produksjebesunigingen sille begjin oktober begjinne en wurde ferwachte yn novimber te foltôgjen.

It bedriuw sei dat it gjin plannen hie om ûntslaggen op te lizzen en soe besunige produksje ferfange troch eksterne metalen foarrieden.

Eurometaux, de Jeropeeske metaalyndustryferiening, skat dat Sineeske aluminiumproduksje 2,8 kear koalstofyntinsyf is as Jeropeesk aluminium. Eurometaux skat dat ferfanging fan ymporteare aluminium yn Jeropa dit jier 6-12 miljoen ton koalstofdiokside tafoege hat.