U Gruppu di Travagliu per l'Applicazione di e Leggi nantu à u Cummerciu di Fogli d'Alluminiu di l'Associazione di l'Aluminiu hà presentatu oghje petizioni antidumping è di dazi compensativi, accusendu chì l'impurtazioni di fogli d'aluminiu cummercializate ingiustamente da cinque paesi stanu causendu danni materiali à l'industria naziunale. In aprile di u 2018, u Dipartimentu di u Cummerciu di i Stati Uniti hà publicatu ordini antidumping è di dazi compensativi nantu à prudutti simili di fogli d'aluminiu da a Cina.

L'ordini cummerciali ingiusti esistenti in i Stati Uniti anu incitatu i pruduttori cinesi à spustà l'esportazioni di foglia d'aluminiu versu altri mercati stranieri, ciò chì hà purtatu i pruduttori di questi paesi à esportà a so propria pruduzzione in i Stati Uniti.

«Cuntinuemu à vede cumu a sovracapacità persistente di l'aluminiu guidata da i sussidi strutturali in Cina danneghja tuttu u settore», hà dettu Tom Dobbins, presidente è CEO di l'Aluminum Association. «Mentre i pruduttori naziunali di foglia d'aluminiu sò stati capaci d'investisce è di espansione dopu à l'azione iniziale mirata di applicazione di e lege cummerciale contr'à l'impurtazioni da a Cina in u 2018, questi guadagni sò stati di corta durata. Mentre l'impurtazioni cinesi si sò ritirate da u mercatu americanu, sò state rimpiazzate da un'ondata d'impurtazioni di foglia d'aluminiu cummercializate ingiustamente chì stanu dannendu l'industria americana».

E petizioni di l'industria dichjaranu chì l'impurtazioni di foglia d'aluminiu da l'Armenia, u Brasile, l'Oman, a Russia è a Turchia sò vendute à prezzi ingiustamente bassi (o "dumping") in i Stati Uniti, è chì l'impurtazioni da l'Oman è a Turchia beneficianu di sussidi guvernamentali azionabili. E petizioni di l'industria naziunale dichjaranu chì l'impurtazioni da i paesi in quistione sò dumping in i Stati Uniti à margini finu à u 107,61 per centu, è chì l'impurtazioni da l'Oman è a Turchia beneficianu rispettivamente di ottu è 25 prugrammi di sussidi guvernamentali.

«L'industria di l'aluminiu di i Stati Uniti si basa nantu à catene di furnimentu internaziunali forti è avemu fattu questu passu solu dopu una deliberazione è un esame significativi di i fatti è di i dati in situ», hà aghjustatu Dobbins. «Ùn hè micca sustenibile per i pruduttori naziunali di foglia d'aluminiu di cuntinuà à operà in un ambiente d'impurtazioni persistenti ingiustamente cummercializate».

E petizioni sò state presentate cuncurrentemente à u Dipartimentu di u Cummerciu di i Stati Uniti è à a Cummissione di u Cummerciu Internaziunale di i Stati Uniti (USITC). A foglia d'aluminiu hè un pruduttu d'aluminiu laminatu pianu chì hè adupratu in una varietà d'applicazioni, cumprese l'imballaggi alimentari è farmaceutici è applicazioni industriali cum'è l'isolamentu termicu, i cavi è l'elettronica.

L'industria naziunale hà presentatu e so petizioni per un sollievu in risposta à i volumi grandi è in rapida crescita di l'impurtazioni à bassu prezzu da i paesi in quistione chì anu dannighjatu i pruduttori americani. Trà u 2017 è u 2019, l'impurtazioni da i cinque paesi in quistione sò aumentate di 110 per centu à più di 210 milioni di lire. Mentre i pruduttori naziunali s'aspittavanu di prufittà di a publicazione in aprile 2018 di ordini antidumping è di dazi compensativi nantu à l'impurtazioni di foglia d'aluminiu da a Cina - è anu perseguitu investimenti di capitale sustanziali per aumentà a so capacità di furnisce stu pruduttu à u mercatu americanu - l'impurtazioni aggressivamente à bassu prezzu da i paesi in quistione anu catturatu una parte sustanziale di a quota di mercatu prima detenuta da l'impurtazioni da a Cina.

«L'impurtazioni di foglia d'aluminiu à prezzi ingiustamente bassi da i paesi in quistione sò aumentate in u mercatu americanu, devastante i prezzi in u mercatu americanu è causendu ulteriori danni à i pruduttori americani dopu à l'imposizione di misure per affrontà l'impurtazioni cummercializate ingiustamente da a Cina in aprile 2018», hà aghjustatu John M. Herrmann, di Kelley Drye & Warren LLP, u cunsiglieru cummerciale di i petizionarii. «L'industria naziunale aspetta cun impazienza l'uppurtunità di presentà u so casu à u Dipartimentu di u Cummerciu è à a Cummissione di u Cummerciu Internaziunale di i Stati Uniti per ottene un sollievu da l'impurtazioni cummercializate ingiustamente è per ristabilisce una cuncurrenza ghjusta in u mercatu americanu».

A foglia d'aluminiu sughjetta à e petizioni di cummerciu sleale include tutte l'impurtazioni da l'Armenia, u Brasile, l'Oman, a Russia è a Turchia di foglia d'aluminiu chì hè menu di 0,2 mm di spessore (menu di 0,0078 pollici) in bobine chì pesanu più di 25 libbre è chì ùn hè micca sustinuta. Inoltre, e petizioni di cummerciu sleale ùn coprenu micca a foglia di condensatore incisa o a foglia d'aluminiu chì hè stata tagliata in forma.

I petiziunarii sò rapprisentati in queste azzioni da John M. Herrmann, Paul C. Rosenthal, R. Alan Luberda, è Joshua R. Morey di u studiu legale Kelley Drye & Warren, LLP.