অ্যালুমিনিয়াম অ্যাসোসিয়েশনের ফয়েল ট্রেড এনফোর্সমেন্ট ওয়ার্কিং গ্রুপ আজ অ্যান্টিডাম্পিং এবং কাউন্টারভেলিং শুল্ক আবেদন দাখিল করেছে, যেখানে অভিযোগ করা হয়েছে যে পাঁচটি দেশ থেকে অন্যায়ভাবে আমদানি করা অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল দেশীয় শিল্পের জন্য ক্ষতিকর উপাদান তৈরি করছে। ২০১৮ সালের এপ্রিল মাসে, মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ চীন থেকে অনুরূপ ফয়েল পণ্যের উপর অ্যান্টিডাম্পিং এবং কাউন্টারভেলিং শুল্ক আদেশ প্রকাশ করে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদ্যমান অন্যায্য বাণিজ্য আদেশের কারণে চীনা উৎপাদকরা অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের রপ্তানি অন্যান্য বিদেশী বাজারে স্থানান্তর করতে বাধ্য হয়েছে, যার ফলে ঐ দেশগুলির উৎপাদকরা তাদের নিজস্ব উৎপাদন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি করছে।

"আমরা এখনও দেখতে পাচ্ছি যে চীনে কাঠামোগত ভর্তুকি দ্বারা পরিচালিত ক্রমাগত অ্যালুমিনিয়ামের অতিরিক্ত ক্ষমতা সমগ্র খাতের জন্য কতটা ক্ষতিকর," অ্যালুমিনিয়াম অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা টম ডবিন্স বলেন। "২০১৮ সালে চীন থেকে আমদানির বিরুদ্ধে প্রাথমিক লক্ষ্যবস্তু বাণিজ্য প্রয়োগকারী পদক্ষেপের পরে দেশীয় অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল উৎপাদকরা বিনিয়োগ এবং সম্প্রসারণ করতে সক্ষম হলেও, সেই লাভগুলি স্বল্পস্থায়ী ছিল। মার্কিন বাজার থেকে চীনা আমদানি হ্রাস পাওয়ার সাথে সাথে, তাদের জায়গায় অন্যায্যভাবে বাণিজ্য করা অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল আমদানির ঢেউ এসেছিল যা মার্কিন শিল্পকে ক্ষতিগ্রস্ত করছে।"

শিল্পের আবেদনে অভিযোগ করা হয়েছে যে আর্মেনিয়া, ব্রাজিল, ওমান, রাশিয়া এবং তুরস্ক থেকে আমদানি করা অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অন্যায্যভাবে কম দামে (অথবা "ডাম্পড") বিক্রি হচ্ছে এবং ওমান এবং তুরস্ক থেকে আমদানি কার্যকর সরকারি ভর্তুকি থেকে উপকৃত হচ্ছে। দেশীয় শিল্পের আবেদনে অভিযোগ করা হয়েছে যে বিষয়ভিত্তিক দেশগুলি থেকে আমদানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১০৭.৬১ শতাংশ পর্যন্ত মার্জিনে ডাম্প করা হচ্ছে এবং ওমান এবং তুরস্ক থেকে আমদানি যথাক্রমে আট এবং ২৫টি সরকারি ভর্তুকি কর্মসূচি থেকে উপকৃত হচ্ছে।

"মার্কিন অ্যালুমিনিয়াম শিল্প শক্তিশালী আন্তর্জাতিক সরবরাহ শৃঙ্খলের উপর নির্ভর করে এবং আমরা কেবলমাত্র উল্লেখযোগ্য আলোচনা এবং স্থলভাগের তথ্য এবং তথ্য পরীক্ষা করার পরেই এই পদক্ষেপ নিয়েছি," ডবিন্স যোগ করেন। "অবিচারিতভাবে আমদানি-বাণিজ্যের পরিবেশে দেশীয় ফয়েল উৎপাদনকারীদের কাজ চালিয়ে যাওয়া মোটেও গ্রহণযোগ্য নয়।"

এই আবেদনগুলি মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ এবং মার্কিন আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কমিশন (USITC) এর সাথে একযোগে দাখিল করা হয়েছিল। অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল হল একটি ফ্ল্যাট রোলড অ্যালুমিনিয়াম পণ্য যা খাদ্য ও ওষুধ প্যাকেজিং এবং তাপ নিরোধক, কেবল এবং ইলেকট্রনিক্সের মতো শিল্প অ্যাপ্লিকেশন সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

মার্কিন উৎপাদকদের ক্ষতিগ্রস্থ করে এমন দেশগুলি থেকে কম দামের আমদানির বৃহৎ এবং দ্রুত বর্ধনশীল পরিমাণের প্রতিক্রিয়ায় দেশীয় শিল্প ত্রাণের জন্য তাদের আবেদন দাখিল করেছে। ২০১৭ থেকে ২০১৯ সালের মধ্যে, পাঁচটি দেশ থেকে আমদানি ১১০ শতাংশ বেড়ে ২১ কোটি পাউন্ডেরও বেশি হয়েছে। যদিও দেশীয় উৎপাদকরা ২০১৮ সালের এপ্রিলে চীন থেকে অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল আমদানির উপর অ্যান্টিডাম্পিং এবং কাউন্টারভেলিং শুল্ক আদেশ প্রকাশের ফলে উপকৃত হবেন বলে আশা করেছিলেন - এবং মার্কিন বাজারে এই পণ্য সরবরাহের ক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য যথেষ্ট মূলধন বিনিয়োগ চালিয়েছেন - তবে বিষয়ভুক্ত দেশগুলি থেকে আক্রমণাত্মকভাবে কম দামের আমদানি চীন থেকে আমদানির পূর্বে দখল করা বাজারের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ দখল করেছে।

“বিষয়বস্তুভুক্ত দেশগুলি থেকে অন্যায্যভাবে কম দামের অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের আমদানি মার্কিন বাজারে ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, যা মার্কিন বাজারে মূল্য নির্ধারণকে ধ্বংসাত্মক করে তুলেছে এবং ২০১৮ সালের এপ্রিলে চীন থেকে অন্যায্যভাবে বাণিজ্যকৃত আমদানি মোকাবেলায় ব্যবস্থা আরোপের পর মার্কিন উৎপাদকদের আরও ক্ষতি করেছে,” আবেদনকারীদের বাণিজ্য পরামর্শদাতা কেলি ড্রাই অ্যান্ড ওয়ারেন এলএলপির জন এম. হারম্যান যোগ করেছেন। “অন্যায্যভাবে বাণিজ্যকৃত আমদানি থেকে মুক্তি পেতে এবং মার্কিন বাজারে ন্যায্য প্রতিযোগিতা পুনরুদ্ধারের জন্য দেশীয় শিল্প বাণিজ্য বিভাগ এবং মার্কিন আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কমিশনের কাছে তাদের মামলা উপস্থাপনের সুযোগের অপেক্ষায় রয়েছে।”

অন্যায্য বাণিজ্য আবেদনের আওতায় থাকা অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের মধ্যে আর্মেনিয়া, ব্রাজিল, ওমান, রাশিয়া এবং তুরস্ক থেকে আমদানি করা সমস্ত অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা 0.2 মিমি পুরুত্বের (0.0078 ইঞ্চির কম) 25 পাউন্ডের বেশি ওজনের রিলে তৈরি এবং যা ব্যাকড নয়। এছাড়াও, অন্যায্য বাণিজ্য আবেদনের মধ্যে খোদাই করা ক্যাপাসিটর ফয়েল বা আকৃতিতে কাটা অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল অন্তর্ভুক্ত নয়।

এই মামলায় আবেদনকারীদের প্রতিনিধিত্ব করছেন জন এম. হেরম্যান, পল সি. রোজেনথাল, আর. অ্যালান লুবার্ডা এবং আইন সংস্থা কেলি ড্রাই অ্যান্ড ওয়ারেন, এলএলপি-র জোশুয়া আর. মোরে।